See гармония on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диссонанс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "диссонанс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гармония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harmonia. Русск. гармония (стар. армония) — у Ф. Прокоповича, заимств. через польск. harmonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гармо́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гармоничность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гармониогенез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гармоничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гармонично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 1)», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была красота старого конного строя, гармония изящных всадников, грациозных лошадей и блестящей одежды.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 1)"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935",
"ref": "Е. И. Рерих, «Письма в Европу», 1931–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта гармония формы, красок и мастерства выполнения и есть дар, присущий великому творцу.",
"title": "Письма в Европу"
}
],
"glosses": [
"взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо"
],
"id": "ru-гармония-ru-noun-abZdAwwF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Виолончель с фортепьяно ― это такая божественная гармония, что вечно бы слушал её и не наслушался, особенно, когда они вдвоём исполняют эту волшебную серенаду.",
"title": "Музыкант"
}
],
"glosses": [
"согласованность, стройность звучания; благозвучие"
],
"id": "ru-гармония-ru-noun-HNAVN6Ew",
"raw_glosses": [
"муз. согласованность, стройность звучания; благозвучие"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"раздел теории музыки, изучающий способы и правила построения и взаимосвязи аккордов"
],
"id": "ru-гармония-ru-noun-CPtxy~Xs",
"raw_glosses": [
"муз. раздел теории музыки, изучающий способы и правила построения и взаимосвязи аккордов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"в ряде языков — уподобление по палатальности гласных звуков в слове корневому гласному; сингармонизм"
],
"id": "ru-гармония-ru-noun-dAf8vm8L",
"raw_glosses": [
"лингв. в ряде языков — уподобление по палатальности гласных звуков в слове корневому гласному; сингармонизм"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Андреев",
"date": "1901",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иностранец», 1901 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Когда бутылки наполовину пустели, студенты начинали петь, играть на гармонии и кого-нибудь посылали за Райко, который считался специалистом по бубну.",
"title": "Иностранец"
}
],
"glosses": [
"клавишно-пневматический музыкальный инструмент с раздвижными мехами и двумя планками по бокам с клавиатурой для обеих рук"
],
"id": "ru-гармония-ru-noun-B-1Q55xl",
"raw_glosses": [
"муз. клавишно-пневматический музыкальный инструмент с раздвижными мехами и двумя планками по бокам с клавиатурой для обеих рук"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гармония.ogg",
"ipa": "ɡɐrˈmonʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-гармония.ogg/Ru-гармония.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гармония.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "согласованность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соразмерность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стройность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благозвучие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "uyğunluq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoniya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "ներդաշնակաղիտություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "հարմոնիա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармонія"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmónia"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonii"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρμονία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "αρμονικότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "ჰარმონია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַרמאָניע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonio"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armonía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armonia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "жарасым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "үйлесімділік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "келісушілік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "гармония"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "和諧"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "héxié",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "和谐"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hémù",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "和睦"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "aenklik"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "zaamklank"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармонија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harmonie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "гармони"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "armonie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хармонија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmónia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "хушоҳангӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "хушнавоӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "ярашлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "төзекле"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "uyum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "sazlaşyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "garmoniya"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "oʻzaro moslik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармонія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "sopusointu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "soulad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoonia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "kooskõla"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "дьүөрэлэһии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "табыллыы"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "үндестік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "үйлесім"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "гармония"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "аһәң"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "аһәңлелек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "ягымлылык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "төзеклек"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "sazlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "sazlaşyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "оҳанг",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "ohang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "дьүөрэлэһии"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "раздел теории музыки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armonía"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "раздел теории музыки",
"word": "гармония"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "раздел теории музыки",
"word": "гармония"
}
],
"word": "гармония"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гармония/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гармония; стройность звучания; благозвучие"
],
"id": "ru-гармония-ba-noun-aSZN6Y8T"
}
],
"word": "гармония"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гармония/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гармония; стройность звучания; благозвучие"
],
"id": "ru-гармония-kk-noun-aSZN6Y8T"
}
],
"word": "гармония"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гармония/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гармония; стройность звучания; благозвучие"
],
"id": "ru-гармония-ky-noun-aSZN6Y8T"
}
],
"word": "гармония"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Гармония/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гармония; стройность звучания; благозвучие"
]
}
],
"word": "гармония"
}
{
"categories": [
"Гармония/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гармония; стройность звучания; благозвучие"
]
}
],
"word": "гармония"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Гармония/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гармония; стройность звучания; благозвучие"
]
}
],
"word": "гармония"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диссонанс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "диссонанс"
}
],
"categories": [
"Гармония/ru",
"Женский род/ru",
"Музыкальные инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harmonia. Русск. гармония (стар. армония) — у Ф. Прокоповича, заимств. через польск. harmonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гармо́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гармо́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гармо́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гармоничность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гармониогенез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гармоничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гармонично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 1)», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была красота старого конного строя, гармония изящных всадников, грациозных лошадей и блестящей одежды.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 1)"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935",
"ref": "Е. И. Рерих, «Письма в Европу», 1931–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта гармония формы, красок и мастерства выполнения и есть дар, присущий великому творцу.",
"title": "Письма в Европу"
}
],
"glosses": [
"взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Виолончель с фортепьяно ― это такая божественная гармония, что вечно бы слушал её и не наслушался, особенно, когда они вдвоём исполняют эту волшебную серенаду.",
"title": "Музыкант"
}
],
"glosses": [
"согласованность, стройность звучания; благозвучие"
],
"raw_glosses": [
"муз. согласованность, стройность звучания; благозвучие"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"раздел теории музыки, изучающий способы и правила построения и взаимосвязи аккордов"
],
"raw_glosses": [
"муз. раздел теории музыки, изучающий способы и правила построения и взаимосвязи аккордов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"в ряде языков — уподобление по палатальности гласных звуков в слове корневому гласному; сингармонизм"
],
"raw_glosses": [
"лингв. в ряде языков — уподобление по палатальности гласных звуков в слове корневому гласному; сингармонизм"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Андреев",
"date": "1901",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иностранец», 1901 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Когда бутылки наполовину пустели, студенты начинали петь, играть на гармонии и кого-нибудь посылали за Райко, который считался специалистом по бубну.",
"title": "Иностранец"
}
],
"glosses": [
"клавишно-пневматический музыкальный инструмент с раздвижными мехами и двумя планками по бокам с клавиатурой для обеих рук"
],
"raw_glosses": [
"муз. клавишно-пневматический музыкальный инструмент с раздвижными мехами и двумя планками по бокам с клавиатурой для обеих рук"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гармония.ogg",
"ipa": "ɡɐrˈmonʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-гармония.ogg/Ru-гармония.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гармония.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "согласованность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соразмерность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стройность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благозвучие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "uyğunluq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoniya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "ներդաշնակաղիտություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "հարմոնիա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармонія"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmónia"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonii"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρμονία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "αρμονικότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "ჰარმონია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַרמאָניע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonio"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armonía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armonia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "жарасым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "үйлесімділік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "келісушілік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "гармония"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "和諧"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "héxié",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "和谐"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hémù",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "和睦"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "aenklik"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "zaamklank"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармонија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harmonie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "гармони"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "armonie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хармонија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmónia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "хушоҳангӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "хушнавоӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "ярашлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "төзекле"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "uyum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "sazlaşyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "garmoniya"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "oʻzaro moslik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармонія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "sopusointu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "soulad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmonio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "harmoonia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "kooskõla"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "дьүөрэлэһии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взаимное соответствие, согласованность",
"word": "табыллыы"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "үндестік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "үйлесім"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "гармония"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "аһәң"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "аһәңлелек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "ягымлылык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "төзеклек"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "sazlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "sazlaşyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "оҳанг",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "ohang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "согласованность, стройность звучания; благозвучие",
"word": "дьүөрэлэһии"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "раздел теории музыки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armonía"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "раздел теории музыки",
"word": "гармония"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "раздел теории музыки",
"word": "гармония"
}
],
"word": "гармония"
}
Download raw JSONL data for гармония meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.